COMPARTIR | IMPRIMIR | CORREU ELECTRÒNIC
Tothom parla d'aquest lloc [Washington DC] com un pantà de pallasso. No és un pantà. Un pantà és quelcom genial, creat per Déu. Filtra l'aigua, la vida animal prospera al seu voltant. Això és una claveguera. Està creada per l'home. I s'ha d'aturar.
-Representant Tim Burchett (R-TN)
La sinceritat és, amb diferència, la qualitat més perillosa a Washington.
-Tucker Carlson
Divendres, 21 de novembre de 2025, la representant Marjorie Taylor Greene (republicana per Georgia) va anunciar que dimitiria del Congrés al gener. La seva dimissió declaració és un document important que tindrà influència política a curt termini i importància històrica a llarg termini. Donat el perillós estat actual del nostre país, una lectura detallada de la declaració de Greene és extremadament valuosa.
Una dimissió del Congrés, en si mateixa, no és ni destacable ni inusual. Els membres del Congrés dimiteixen amb certa freqüència. Segons el lloc web FiveThirtyEight, 615 membres del Congrés van dimitir o van ser destituïts del càrrec entre el 1901 i el 2018, per una àmplia varietat de motius.
Segons la investigació de FiveThirtyEight, la raó més probable per abandonar el Congrés a mig mandat és el nomenament o l'elecció per a un altre càrrec governamental. Els canvis en les lleis de pensions van causar un augment important però temporal a la dècada del 1970. Recentment, marxar per llocs de treball lucratius en el sector privat s'ha tornat més comú, i les dimissions basades en escàndols sexuals també han augmentat en els darrers anys. Tanmateix, "el tres per cent de les sortides provenen de circumstàncies úniques que no encaixen en cap altra categoria".
Les raons exposades per Marjorie Taylor Greene per la seva dimissió no només desafien qualsevol categorització. La seva declaració també descriu detalladament per als nord-americans corrents la claveguera que és Washington DC: un lloc de corrupció omnipresent i mentides interminables, operacions psicològiques, xantatge, amenaces de mort i assassinats.
Descriu com sembla que la claveguera s'ha encallat i ha afectat el seu gran adversari, el president Donald Trump. Insinua un camí a seguir per als nord-americans individuals i per a la nació en el seu conjunt. Ho fa des del punt de vista d'una persona que ha après aquestes lliçons de la manera més difícil: descendint ella mateixa a la claveguera, suportant-ho tant com va poder i sortint a explicar la història.
Pels seus problemes, Greene ha patit burles i insinuacions de totes bandes, des de l'acòlita de la família Bush fins a l'ex-Trump David Frum a l'apologista de Trump a la televisió Scott JenningsAquests crítics ignoren la seva pròpia explicació. Però si la foc antiaeri indica que s'ha superat l'objectiu, aleshores Greene deu estar encertada.
Un llarg tren d'abusos i usurpacions
Greene comença la seva declaració descrivint el menyspreu absolut de Washington DC per l'estatunidenc mitjà. Descriu les eleccions com una psicoteràpia unipartidista recurrent on "els estatunidencs són utilitzats pel complex políticoindustrial d'ambdós partits polítics, cicle electoral rere cicle electoral, per tal d'elegir el bàndol que pugui convèncer els estatunidencs d'odiar més l'altre bàndol".
Recita una lletania d'ofenses del govern federal contra els seus propis ciutadans. Si bé Greene no és cap Thomas Jefferson com a escriptora, la seva llista fa ressò de la Declaració de la Independència:
...res no millora mai per a l'home o la dona americana comuns. El deute augmenta.
Els interessos corporatius i globals continuen sent els preferits de Washington. Els llocs de treball nord-americans continuen sent substituïts, ja sigui per mà d'obra il·legal o legal amb visats, o simplement enviats a l'estranger. Les petites empreses continuen sent engolides per les grans corporacions.
Els dòlars dels impostos guanyats amb esforç pels nord-americans sempre financen guerres a l'estranger, ajuda exterior i interessos estrangers. I el poder adquisitiu del dòlar continua disminuint. La família americana mitjana ja no pot sobreviure amb els ingressos d'un sol sustentador, ja que tots dos pares han de treballar per simplement sobreviure.
En altres paraules, Greene descriu:
- Deute nacional insostenible i en constant augment.
- Captura corporativa del govern.
- Infiltració globalista del govern.
- Substitució de llocs de treball a gran escala.
- Externalització econòmica.
- Destrucció de petites empreses.
- Perseguiment de guerres interminables a l'estranger.
- Interferència exterior disfressada de "política exterior".
- Blanqueig massiu de capitals disfressat d'"ajuda estrangera".
- Devaluació contínua de la moneda.
Aquestes ofenses de llarga durada del govern federal contra els ciutadans nord-americans que Greene descriu són innegables. A més, constitueixen clarament, en paraules de Jefferson, "una llarga cadena d'abusos i usurpacions, que persegueixen invariablement el mateix objectiu, evidenciant un disseny per sotmetre'ls sota un despotisme absolut".
Greene acaba aquesta part de la seva carta afirmant que «avui, molts de la generació dels meus fills se senten desesperançats pel seu futur i no creuen que mai faran realitat el somni americà. I això em trenca el cor».
Això és el que el despotisme tendeix a fer amb la gent: desmoralitzar-la i, en última instància, trencar el seu esperit.
«Em vaig enfurir contra el meu propi orador»
A continuació, Greene descriu detalladament el seu historial electoral i els seus esforços legislatius. Tal com afirma, els seus esforços han estat estretament alineats amb la plataforma de la campanya MAGA de Trump; de fet, més a prop d'això que el govern recent de Trump.
Durant el tancament més llarg de la història de la nostra nació, em vaig enfurir contra el meu propi president i el meu propi partit per negar-se a treballar proactivament i amb diligència per aprovar un pla per salvar l'atenció sanitària dels nord-americans... La Cambra hauria d'haver estat en sessió treballant cada dia per solucionar aquest desastre, però en canvi, els Estats Units van ser alimentats a la força amb un drama polític repugnant una vegada més des dels dos bàndols a la televisió cada dia. Els meus projectes de llei, que reflecteixen moltes de les ordres executives de Trump... simplement queden quiets. Tots queden quiets acumulant pols. Així és com passa amb la majoria dels projectes de llei dels membres del Congrés. El president mai els porta a votació.
És difícil discutir les queixes de Greene sobre la manca de voluntat del president de la Cambra de Representants Mike Johnson (republicà per Los Angeles) i del líder del Senat John Thune (republicà per SD) per impulsar l'agenda del president cap a la llei. El president Trump també ha expressat frustració sobre aquest tema.
Pel que fa a la despesa, Greene es fa ressò de les frustracions extremes expressades per Elon Musk fa mesos. Musk es va adonar que el projecte DOGE no tenia sentit sense que les retallades identificades per DOGE es codificassin en llei. En canvi, van ser ignorades en la despesa prodigal del "Big Beautiful Bill". Musk es va molestar tant per això que va plantejar la idea d'un nou partit polític.
La crida inicial de Greene als republicans perquè abordin l'Obamacare ha resultat profètica. Els republicans ara s'afanyen a abordar aquest tema mesos després, ja que la "qualitat assequible" es converteix de sobte en un tema important de campanya abans de les eleccions de mig mandat.
Greene va donar suport ferm al projecte de llei del seu company de la Cambra de Representants, Thomas Massie (republicà per Kentucky), per publicar els expedients d'Epstein, que només va arribar a votació a la Cambra dels Representants després que Massie aconseguís esquivar Johnson amb un procediment parlamentari anomenat petició de descàrrec. La votació posterior va ser gairebé unànime tant a la Cambra de Representants com al Senat, i el president la va convertir ràpidament en llei.
Mentrestant, un Johnson derrotat es va preocupar per la publicació dels Expedients Epstein com un risc per a la "seguretat nacional". El fet que el president de la Cambra intentés bloquejar la publicació dels registres d'un conegut traficant sexual i xantatger infantil per motius de seguretat nacional ens diu tot el que hem de saber sobre el Clavegó i com funciona.
El parlamentari britànic Andrew Bridgen recentment declarar que, segons les seves fonts, la CIA, l'Agència d'Intel·ligència Britànica MI6 i el Mossad israelià treballen conjuntament, i que "si es publiquessin tots els expedients d'Epstein, no quedarien 100 polítics seriosos als Estats Units". El valor de xantatge d'aquests expedients és tan ampli i global que dubta que mai es publiquin en la seva forma completa.
«La lleialtat hauria de ser un carrer de doble sentit»
Greene emfatitza els seus anys de lleialtat genuïna al president Trump, sobretot quan les seves perspectives estaven en el seu punt més baix.
Mai oblidaré el dia que vaig haver de deixar el costat de la meva mare perquè el meu pare es va sotmetre a una cirurgia cerebral per extirpar tumors cancerosos per poder volar a Washington DC per defensar el president Trump i votar no contra el segon impeachment dels demòcrates el 2021.
Malgrat això i molts altres exemples de suport ferm, recentment el president Trump la va anomenar substituta al Congrés i es va burlar públicament d'ella com a "Marjorie Traïdora Greene". Per què Trump es va rebaixar a insults difamatoris i va intentar la destrucció política d'un dels seus aliats més fidels? Greene afirma:
La lleialtat hauria de ser un carrer de doble sentit... Amèrica primer hauria de significar Amèrica primer i només els nord-americans primer, sense que cap altre país estranger s'uneixi mai a Amèrica primer als nostres governs. Defensar les dones nord-americanes que van ser violades als 14 anys, traficades i utilitzades per homes rics i poderosos no hauria de resultar en que em titllin de traïdora i em menacin el president dels Estats Units per qui vaig lluitar.
De nou, els expedients d'Epstein, que Trump havia promès publicar íntegrament durant la campanya electoral, abans de tornar a la Claveguera. Sembla que la Claveguera farà qualsevol cosa per mantenir aquests expedients en secret, i la pressió per fer-ho ha arribat fins al president Trump.
Tot i això, segons Greene, la veritable raó per la qual va marxar va ser la lesió, no l'insult. La declaració de Greene conté una llarga llista de motius per dimitir del Congrés i abandonar el Claveguer.
Això m'ha portat anys d'atacs personals incessants, amenaces de mort, insults, calúmnies ridícules i mentides sobre mi que la majoria de la gent no podria suportar ni un sol dia.
Greene ha estat objecte de nombroses amenaces de mort contra ella mateixa i la seva família durant el seu temps al Congrés. múltiple arrestos fet en el passat. Va informar d'un gran augment d'amenaces immediatament després dels atacs "Marjorie Traitor Greene" del president Trump.
Ha estat injust i incorrecte no només per a mi, sinó sobretot per a la meva família, però també ha estat incorrecte per al meu districte. Tinc massa respecte per mi mateix i dignitat, estimo massa la meva família i no vull que el meu estimat districte hagi de suportar unes primàries doloroses i odioses contra mi per part del president pel qual tots vam lluitar, només per lluitar i guanyar les meves eleccions mentre els republicans probablement perdran les eleccions de mig mandat i, al seu torn, s'espera que defensin el president contra l'impeachment després que ell hagi abocat odiosament desenes de milions de dòlars contra mi i hagi intentat destruir-me. Tot plegat és tan absurd i completament poc seriós. Em nego a ser una esposa maltractada amb l'esperança que tot desaparegui i millori.
A Greene li preocupa que l'administració Trump hagi estat en gran part absorbida per la claveguera de Washington DC. Està profundament preocupada que també hagi donat l'esquena a la seva base de suport.
Si el president i la maquinària política MAGA em deixen de banda i em substitueixen els neoconservadors, les grans farmacèutiques, les grans tecnològiques, el complex militar-industrial de guerra, els líders estrangers i la classe elitista de donants que mai es pot identificar amb els nord-americans reals, aleshores molts nord-americans comuns també haurien estat descartats i substituïts. No hi ha cap pla per salvar el món ni es juga una partida d'escacs en 4D.
«Tot tan absurd i completament poc seriós»
Els ciutadans nord-americans, milions dels quals van votar per Trump tres vegades, veuen dia rere dia com molts dels éssers humans més destructius del planeta són recompensats amb la generositat del govern i agassats repetidament a la Casa Blanca. Quin percentatge d'americans, de qualsevol tipus polític, donen suport al president prodigant elogis i, en molts casos, enormes quantitats de suport governamental a persones com Bill Gates, Albert Bourla, Larry Ellison i Mark Zuckerberg? A més, miren aquests espectacles perversos amb incredulitat: què està pensant el president? No sap Donald Trump que aquests homes el menyspreen i conspiren contra ell?
Arran dels atacs del president contra Greene, milions d'americans que van votar per Trump i la plataforma MAGA van veure com el president... fer broma al Despatx Oval amb l'alcaldessa electa socialista de la ciutat de Nova York, Zohran Mamdani, declarant que "estaven d'acord en molt més del que pensava".
Mentrestant, el president anima mentre desenes de milions de fons de donants multimilionaris de fora del districte es destinen a les principals candidatures de Massie, un dels aliats més propers de Greene, que també ha donat suport a Trump la gran majoria del temps (l'excepció més notable, és clar, són els Expedients Epstein) i que funciona com a de facto consciència de la Cambra de Representants.
Això planteja la pregunta, a la qual Greene no té resposta: què li ha passat al president? Per a molts, sembla que s'ha quedat immers, si no absorbit, per la claveguera. Però com i per què?
No hi ha dubte que la Claveguera busca soscavar el president Trump i la seva administració a cada moment. Cap observador seriós de Washington DC creu que cap president, com a mínim des de l'assassinat de Kennedy, tingui el control operatiu total sobre la Claveguera. Si a això li sumem l'odi patològic i profundament personal que la Claveguera sent cap al president Trump, la manca de control operatiu es converteix ràpidament en un sabotatge descarat. El fet que jutges activistes constantment llencin claus angleses a la seva agenda n'és un exemple evident.
D'altra banda, tal com descriu Greene, les posicions recents del president Trump sobre nombrosos temes, com ara la participació en guerres a l'estranger, la usurpació federal dels drets dels estats sobre la intel·ligència artificial (IA), els visats H1-B i, per descomptat, els expedients Epstein, contradiuen directament el seu programa de campanya, els desitjos de l'electorat que el van tornar al càrrec i, en molts casos, el seu plantejament durant els primers mesos del seu segon mandat.
Quan se li crida l'atenció sobre aquests canvis de rumb, el president ataca cada cop més públicament aliats naturals com Greene i Massie (i anteriorment, Musk) en lloc d'abordar les contradiccions.
Greene assenyala que l'administració ignora o descarta cada cop més els assumptes que preocupen al poble americà. En canvi, impulsen iniciatives que els nord-americans no volen, sota premisses que ningú creu. Els ciutadans veuen a través de la propaganda ximple que promou una major vigilància biomètrica als aeroports i centres de dades d'IA a tot arreu. La tan promocionada "Missió Genesis" de l'administració sembla, fins i tot als observadors casuals, un rescat massiu d'IA.
Afegiu-hi el fracàs absolut fins ara del Departament de Justícia de Trump. La seva irresponsable fiscal general, Pam Bondi, no ha fet cap detenció significativa relacionada amb la catàstrofe de la Covid, el 6 de gener o el Russiagate. La completa manca de responsabilitat pels mals actors de l'Estat Profund és un mal presagi per a la reforma a les clavegueres.
Molts nord-americans, especialment els votants de MAGA, menyspreen l'Autoritat de Seguretat del Transport (TSA), reconeixent-la com una amenaça a la privadesa personal i una violació massiva de les 4th Esmena. En canvi, el Departament de Seguretat Nacional de Trump, sota el mandat de Kristi Noem, promou la despesa de milers de milions en l'augment dels sistemes de vigilància biomètrica als aeroports.
Els nord-americans no volen centres de dades d'IA per tot el país, que consumeixin energia i aigua, comprometin la xarxa elèctrica i augmentin els preus de l'electricitat. Tampoc volen els 10th Esmena trepitjada perquè els empresaris de la tecnologia puguin expandir els seus imperis sense la supervisió dels estats.
Milions d'americans s'han adonat que el seu propi exèrcit els ruixa constantment amb quantitats massives de metalls pesants tòxics a través de programes de modificació del clima i d'armament del clima. Volen que això s'aturi. Diversos estats, com ara Florida, Louisiana i Tennessee, han aprovat lleis contra la geoenginyeria, i més de 30 estats tenen projectes de llei en aquest sentit. Però els estats no poden controlar l'exèrcit dels EUA, que és en gran part responsable.
El cap de l'EPA, Lee Zeldin, ha fet admissions públiques de la geoenginyeria governamental aquí i allà. Però l'administració no ha fet cap esforç públic per aturar aquest crim contra la natura i la humanitat. Nombroses persones va assenyalar un significatiu reducció de la polvorització durant el tancament del govern federal. Mentrestant, no va ser altra que Marjorie Taylor Greene (amb Tim Burchett i Thomas Massie entre els copatrocinadors) qui va escriure el primer govern federal seriós projecte de llei en gairebé 20 anys per aturar la geoenginyeria als cels americans.
El poble americà, especialment la Generació Z, sap molt bé que la mort de Charlie Kirk no va ser un fet d'un "pistoler solitari". Saben que el director de l'FBI del president Trump, Kash Patel, no deia la veritat quan va afirmar que Thomas Crooks va actuar sol a Butler, Pennsilvània. Ho saben, perquè els periodistes independents fan repetidament la feina que l'FBI es nega a fer. Els assassinats continuen, i les "investigacions" oficials continuen sent tan falses, com si fossin els anys seixanta.
El Departament de Justícia sempre ha estat un problema per al president Trump, des del seu primer mandat. Aquesta vegada, el historial del Departament de Justícia del fiscal general Bondi ha estat d'una ineficàcia exasperant. Abunden els mems a les xarxes socials del "Figura inactiva de Pam Bondi"I"zero detencions" queixes i fins i tot detenció quadres de comandamentL'AG «Blondi» s'ha convertit en la riota.
Les declaracions del director de l'FBI Patel sobre les "investigacions" de l'FBI sobre el 6 de gener, l'intent d'atemptat contra la vida de Trump a Butler, Pennsilvània, l'assassinat de Charlie Kirk, els expedients d'Epstein (i la llista continua) han derivat en insults recurrents a la intel·ligència col·lectiva dels nord-americans. Patel s'acosta... El territori de Soljenitsin de «Sabem que ells saben que nosaltres sabem que menteixen, i tot i així continuen mentint». Tan absurd i completament poc seriós, de fet.
Un càlcul de comptes
En el fons, la declaració de dimissió de Greene planteja una pregunta bàsica que va més enllà de l'administració Trump: quina és la nostra posició com a ciutadans nord-americans respecte al nostre govern?
En primer lloc, és clar que, basant-se en el document fundacional de la nostra nació, el nostre govern federal ha comès una "cadena d'abusos i usurpacions" prou llarga per justificar un canvi generalitzat. A més, el nostre govern federal no mostra cap voluntat de reformar-se ni de sotmetre's a la voluntat legítima de l'electorat. En canvi, recorre cada cop més a la il·legalitat, el sabotatge i la violència quan es veu amenaçat.
En segon lloc, la branca legislativa del govern és completament ineficaç. Trump parla de "destruir" l'obstruccionisme per aconseguir que s'aprovi la legislació, però amb els líders de les dues cambres que no estan disposats a impulsar una bona legislació, això no ajudarà. A més, tret que es codifiquin reformes significatives en llei i Les lleis existents més tiràniques (per exemple, la Llei Patriota, la Llei PREP, la Llei Nacional de Lesions per Vacunes Infantils de 1986) són derogades i, si no es controla la despesa, la nostra nació continuarà pel camí de la ruïna.
En tercer lloc, el president Trump, tot i ser indiscutiblement la força més disruptiva de la història política moderna dels Estats Units, sembla que actualment està immers en el clavegueram. Això, d'alguna manera, l'obliga a intentar destruir públicament aliats lleials com Marjorie Taylor Greene, mentre dóna suport públicament a oponents polítics evidents.
En quart lloc, el Claveguer continua escampant propaganda i mentides, i continua promovent la seva agenda despòtica com abans, malgrat la creixent consciència de grans parts de la població que les mentides i el despotisme són tot el que pot oferir. Moltes de les seves falsedats ara les repeteixen alts funcionaris de l'administració Trump, amb el Departament de Justícia al capdavant.
Finalment, cal que almenys alguns dels pitjors actors de la claveguera rebin comptes. L'actual lideratge del Departament de Justícia del president Trump sembla incapaç o no vol retre comptes als mals actors de l'Estat Profund. Aquest taló d'Aquil·les de l'administració del president s'ha d'abordar de manera decisiva i aviat.
El president Trump s'enfronta a un desastre polític si els republicans perden el control de la Cambra de Representants a les eleccions de mig mandat del 2026. Ho sap, tot i que actualment sembla que va molt equivocat. Sembla que massa sovint l'escolten les persones equivocades. Els seus xiuxiuejos han causat a un comunicador polític anteriorment hàbil un cas greu de sordesa tonal, i els seus mals consells han fet descarrilar gran part de la seva agenda declarada.
Si Greene era una mica ingènua quan va entrar a la claveguera, sembla que marxa amb un rastre d'esperança intacte. Al llarg de la seva declaració de dimissió, Greene s'atura notablement abans d'atacar directament el president. El seu amic i col·lega Thomas Massie ha mostrat una moderació similar, tot i haver-se enfrontat a un oponent a les primàries recolzat per Trump i ricament finançat per amics multimilionaris del president, així com a atacs personals despietats de Trump. Sembla que no han perdut tota la fe en la capacitat imprevisible del president per corregir el rumb.
"Un nou camí per endavant"
Hi ha múltiples correccions que el president Trump pot fer per assegurar la victòria a les eleccions de mig mandat. Molt més important, hi ha accions que pot prendre que continuarien el procés de reforma a Washington DC, que va començar amb una onada d'enrenou al començament del seu segon mandat. Però, com insinua Greene, ha de resistir i rebutjar les influències malignes de les profunditats de la claveguera que han aturat i fins i tot han revertit molts dels seus primers èxits. Ha de deixar d'atacar i, en canvi, escoltar els aliats genuïns que intenten orientar-lo en la direcció correcta.
Sovint es descriu Marjorie Taylor Greene com la persona més propera a una personificació del moviment MAGA. Malgrat els atacs recents de Trump, la seva postura sobre temes com ara aquells que el president actualment repudia, representa el millor pla possible perquè Trump i els republicans guanyin les eleccions de mig mandat.
Les posicions de Greene també proporcionen una plataforma perquè Trump torni a la seva agenda promesa de reformar i controlar el govern federal. El president faria bé de reflexionar sobre la seva declaració de dimissió i ajustar les seves polítiques en conseqüència.
Fins i tot si el president Trump ho fes, seria suficient?
La Sra. Greene conclou amb una advertència sobre la qual els nord-americans corrents també farien bé de reflexionar:
Quan el poble americà comú s'adoni i entengui que el complex polític industrial d'ambdós partits està destrossant aquest país, que cap líder electe com jo és capaç d'aturar la maquinària de Washington que destrueix gradualment el nostre país, i en canvi la realitat és que ells, els pobles comú, el poble, posseeixen el poder real sobre Washington, aleshores seré aquí al seu costat per reconstruir-lo. Fins aleshores, tornaré amb la gent que estimo per viure la meva vida al màxim com sempre ho he fet, i espero amb il·lusió un nou camí per endavant.
Quin és aquest nou camí que tenim per davant? Com ens alliberem del clavegueram? S'haurien d'eliminar els nostres partits polítics actuals? S'hauria de tancar el clavegueram i desmantellar completament el complex industrial polític? Si és així, com?
El nou camí que tenim al davant, sigui quin sigui, serà molt difícil. Però una claveguera no és un lloc per viure, ni des d'on ser governat. Quan, en el curs dels esdeveniments humans, es fa necessari que un poble dissolgui els lligams polítics que l'han connectat amb un altre, aleshores ha de tenir lloc un canvi definitiu.
-
CJ Baker, MD, becari sènior de Brownstone, és un metge de medicina interna amb un quart de segle de pràctica clínica. Ha ocupat nombrosos càrrecs acadèmics mèdics i el seu treball ha aparegut en moltes revistes, com ara el Journal of the American Medical Association i el New England Journal of Medicine. Del 2012 al 2018 va ser professor clínic associat d'Humanitats Mèdiques i Bioètica a la Universitat de Rochester.
Veure totes les publicacions
