COMPARTIR | IMPRIMIR | CORREU ELECTRÒNIC
L'humorista i satíric polític nord-americà, CJ Hopkins, que viu a Alemanya durant 20 anys, va ser investigat penalment el juny i el juliol del 2023 pel fiscal de l'Estat de Berlín (fiscal de districte) i ara ha rebut una "Ordre de sanció" o "Ordre de Càstig" per "difondre propaganda, la intenció de la qual és promoure els objectius de l'antiga organització nacionalsocialista (nazis)". Hopkins ha estat declarat culpable sense judici i condemnat a una multa de 3,600 euros (uns 3,800 dòlars nord-americans) o fins a tres anys de presó.
Hopkins és un ciutadà nord-americà amb una visa de resident permanent a Alemanya.
Els dos tuits pels quals se l'acusen van aparèixer a Internet l'agost del 2022. Els tuits inclouen una imatge d'una màscara, la que s'utilitza a la portada del seu últim llibre, amb una representació molt lleugera d'una esvàstica a la màscara. Els assaigs de Hopkins al llibre critiquen i satiritzen les polítiques i restriccions de la covid. El text que acompanya la imatge diu: “Les màscares són símbols de conformitat ideològica. Això és tot el que són. Això és tot el que han estat mai. Deixeu d'actuar com si mai haguessin estat una altra cosa, o acostumeu-vos a portar-los". L'etiqueta diu: "Les màscares no són una mesura benigna".
Hopkins va escriure els tuits en alemany, i aquestes són traduccions. L'altre tuit és una cita de Karl Lauterbach, ministre de Salut d'Alemanya, i diu: "Les màscares sempre envien un senyal". La imatge que acompanya els tuits és la portada del darrer llibre de Hopkins, L'ascens del Nou Reich Normal, que és una col·lecció d'assajos de Hopkins del 2020 al 2021.
L'advocat de Hopkins va haver de demanar còpies dels "tuits", perquè han estat censurats i eliminats de Twitter. La portada del llibre de Hopkins és una obra de teatre a la portada del best-seller internacional, L'ascens i la caiguda del Tercer Reich: història de l'Alemanya nazi, que presenta una esvàstica a la portada. El llibre de Hopkins també ha estat un èxit de vendes en països on no ha estat prohibit. El seu llibre ha estat prohibit a Alemanya, Àustria i Holanda. Hopkins ha publicat el seu correspondència amb Amazon de l'agost de 2022, on els representants d'Amazon afirmen: "Hem trobat que la imatge de portada del vostre llibre conté contingut (és a dir, Swastika, Reichsadler, Sowilo) que infringeix les nostres directrius de contingut per a Alemanya i pot infringir la llei alemanya. Com a resultat, no oferirem el llibre a la venda a Alemanya. Podeu respondre a aquest missatge si creieu que aquesta decisió s'ha pres per error".
Hopkins va respondre citant un article, aclarint la llei alemanya sobre els usos permesos i prohibits de les esvàstiques. Els nazis no poden utilitzar-los per promoure el nazisme, sinó que es poden utilitzar per a "educació cívica, contrarestar activitats anticonstitucionals, art i ciència, investigació i educació, la cobertura d'esdeveniments històrics i actuals o finalitats similars", segons el Criminal. Codi. En les seves correspondències amb Amazon, Hopkins argumenta que altres productes a la venda a Amazon porten imatges d'esvàstiques, com la pel·lícula de Quentin Tarantino, Bastards sense gloria, així com molts altres productes.
Hopkins va respondre escrivint: "La prohibició per part d'Amazon del meu llibre viola la protecció constitucional d'Alemanya de la llibertat d'expressió tal com estableix l'article 5 del Grundgesetz: "Tota persona té dret a expressar i difondre les seves opinions en parla, escrit i imatges i per informar-se sense obstacles des de fonts generalment accessibles. S'ha de garantir la llibertat de premsa i la llibertat d'informació mitjançant emissions i pel·lícules. No hi haurà censura'”.
El 30 d'agost de 2022, Amazon va declarar: "Ens reservem el dret de determinar si el contingut ofereix una mala experiència al client i eliminar aquest contingut de la venda".
"El meu cas és només una de les repressions més àmplies contra la dissidència que s'estan duent a terme a tot Occident", va dir Hopkins. "Hi ha molts altres exemples a Alemanya, entre ells Roger Waters el més destacat. Sucharit Bhakdi. El jutge de Weimer que acaba de ser condemnat per la seva decisió sobre els mandats de màscares a les escoles. Rodolf Bauer. Entre altres. La repressió contra la dissidència s'està produint a tot Occident. És un fenomen de tot el sistema. Els alemanys només en fan una versió especialment alemanya".
L'artista de Nova York Anthony Freda va dissenyar les portades dels llibres de Hopkins a la seva sèrie Consent Factory, inclosa la quarta per la qual Hopkins està sent acusat penalment. Freda va dir que Amazon està "aplicant selectivament la censura sobre el simbolisme nazi" i que el govern alemany "està castigant injustament Hopkins per demostrar un punt: que la dissidència no està permesa".
Freda veu molt greu el temps que estem suportant, amb la censura cada cop més poderosa.
"Estem perdent la batalla contra la censura", va dir Freda. "Els governs ho estan fent ara de manera més sigilosa". Assenyala que és especialment perjudicial quan la gent s'autocensura per por "a ser ostracitzat. . .La nostra naturalesa com a humans és voler ser agradats i pertànyer a comunitats”. Evitar que ens reunim ha estat desmoralitzador, va afegir: “Però som més del que ens pensem. Podem ser diferents, però hem de seguir creant llocs per reunir-nos”.
Com a artista, Freda s'oposa ferotgement a la censura i dóna suport fermament a Hopkins, que creu que està fent "l'obra de Déu".
"Els artistes haurien de poder recórrer a qualsevol iconografia de la història sense por a la censura o la intimidació", va dir Freda. “El que li ha passat a CJ és un greu cop a la llibertat d'expressió. La seva obra durant 30 anys s'ha oposat ferotgement al feixisme, al totalitarisme i a totes les altres formes d'autoritarisme. Aquests càrrecs contra ell són una prova del que està criticant i satiritzant”.
Quan se li va preguntar què li dona coratge, Freda va dir: "Veig això com una batalla espiritual. La gent que censura no és bona gent. Si creguessin en les seves idees, es resistirien a l'escrutini". Va afegir que moltes persones intel·ligents es van alinear amb les narratives dominants i controladores durant el període de Covid i, va dir, "he perdut molts herois. S'acaben d'ensorrar".
Freda ha creat il·lustracions per a moltes publicacions de mitjans de comunicació convencionals, incloses Temps i la New York Times. "Ara estic expiant els meus pecats treballant per a persones com CJ que diuen la veritat al poder en lloc de mentir als poderosos". Freda també va dissenyar una portada per a la destacada activista per la pau Cindy Sheehan, el fill de la qual va ser assassinat durant la invasió nord-americana de l'Iraq. El llibre de Sheehan del 2015, Els fitxers d'Obama: Cròniques d'un criminal de guerra premiat, amb una portada dissenyada per Freda, també va ser prohibida a Amazon, va dir Freda.
"L'aire està embarassat d'algun tipus de conflicte i d'un enfrontament imminent", va dir Freda. “No sé com serà. Aquí està tot en joc. Tota la nostra cultura".
Els propers passos per a Hopkins són treballar amb el seu advocat en apel·lacions als tribunals alemanys. Tot i que va dir que no té esperança, té previst continuar lluitant contra els càrrecs.
Durant 40 anys, Hopkins ha escrit obres de teatre, novel·les i sàtires polítiques. Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka i Samuel Beckett es troben entre les seves inspiracions. Va deixar els EUA fa vint anys després de la invasió de l'Iraq. "L'atmosfera aleshores era horrible", va dir. Quan li van preguntar què li dona coratge per afrontar el calvari que ell i la seva família s'enfronten ara, va dir: "Cafè i cigarrets".
Hopkins' Substack és a https://cjhopkins.substack.com/ i el seu lloc web és: https://consentfactory.org/
El treball d'Anthony Freda es pot trobar a: https://anthonyfreda.com/
Freda lidera els esforços de recaptació de fons per a la defensa legal de Hopkins. Es pot accedir al lloc a: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update
-
L'obra de Christine E. Black ha estat publicada a The Hill, Counterpunch, Virginia Living, Dissident Voice, The American Spectator, The American Journal of Poetry, Nimrod International, The Virginia Journal of Education, Friends Journal, Sojourners Magazine, The Veteran, English Journal, Dappled Things i altres publicacions. La seva poesia ha estat nominada a un Premi Pushcart i al Premi Pablo Neruda. Ensenya a l'escola pública, treballa amb el seu marit a la seva granja i escriu assajos i articles, que han estat publicats a Adbusters Magazine, The Harrisonburg Citizen, The Stockman Grass Farmer, Off-Guardian, Cold Type, Global Research, The News Virginian i altres publicacions.
Veure totes les publicacions
