COMPARTIR | IMPRIMIR | CORREU ELECTRÒNIC
S'ha escrit molt sobre la duresa dels confinaments i els costos dolorosos imposats a molts. Es van imposar càstigs estrictes per violacions trivials de la majoria regles sense sentit. Es van perdre empreses, carreres i anys d'educació. Es van cancel·lar les reunions familiars. Els familiars no van poder visitar els seus familiars a l'hospital. El desenvolupament de la parla i l'aprenentatge social dels nens es van retardar.
També hi havia alguns que van lluitar contra el autoritats. Calvary Church a San José va desafiar l'estat de Califòrnia i encara ho és lluitant contra ells als tribunals més d'una multa multimilionària per adorar sense màscares. Un estudi de ioga a Pacifica s'enfrontava a multes per oferir classes sense màscara, i el propietari va ser expulsat de l'estat.
Ningú nega tot el mal fet. Ni nosaltres oblida-ho. Tanmateix, no crec que explicar la història del dany capti tota la complexitat del que va passar. Hi ha una història en gran part no examinada: una societat paral·lela que ignorava les regles: un món de mercats negres, economies subterrànies i bars clandestins. Escriuré sobre el meu estat natal de Califòrnia perquè ho sé. Cada lloc té la seva pròpia història per explicar. Vaig sentir prou de persones que viuen a tot el món per entendre que les coses eren diferents, per bé o per mal, en altres llocs.
Califòrnia va tenir un dels règims de covid més duradors dels EUA. Fins poc abans que acabés a mitjans del 2022, cada comtat només podia escapar de les restriccions oneroses avançant per una sèrie d'estats d'emergència amb codificació de colors menors. La condició de sortida impossible va ser un nivell proper a zero de casos (asimptomàtics ficticis) durant un període de setmanes. Fins i tot ara, amb la vida majoritàriament tornada a la normalitat, a part del grapat de dead-enders que porten màscares, Califòrnia continua en un estat d'emergència oficial.
El règim covid de normes sobre els llibres va ser indefectiblement dur. Però prendre les regles al seu valor nominal no explica tota la història. Vaig veure la societat dividida en dues realitats paral·leles que anomeno el Nou Món Normal i el Món Speakeasy. A la Nova Normal, les normes es van fer complir i la gent es va quedar a casa. A Speakeasy World, no tant.
Alguns no van poder escapar de la Nova Normalitat. Altres vegades, en quin món viure era una elecció. La Nova Normal era una presó en la qual es prenien seriosament les normes oficials. Però com a presó, funcionava al nivell de seguretat mínima. Es va organitzar com un panòptic – una presó amb un sol guàrdia que se suposava que havia d'observar tots els presos. El disseny del panòptic pretén estalviar la necessitat que els guàrdies el facin personal. A través de la por,"els interns es veuen obligats de manera efectiva a regular el seu propi comportament".
A Speakeasy World, la gent era conscient que vivia en un panòptic. Però es van adonar que l'únic guàrdia probablement estava revisant TikTok al seu telèfon mòbil durant les hores de treball en lloc de vigilar els presos. Els presoners van apostar calculada que el guàrdia no prestava atenció a les seves transgressions.
Il·lustraré Speakeasy World a través d'anècdotes. Els informes següents de Speakeasy World són un recull de coses que em van passar personalment, informes d'amics, històries que vaig escoltar de persones a la meva xarxa, articles que he llegit i altres fonts. A menys que enllaci a la font, he evitat intencionadament atribuir qualsevol de les històries a una font concreta. El meu objectiu és oferir una finestra a les realitats del dia a dia de la cultura clandestina de la resistència sense dir massa.
- Es va ordenar el tancament de les oficines dels dentistes que no fos per atenció d'emergència. No obstant això, els dentistes van continuar netejant les dents i oferint cures rutinàries. En alguns casos, els dentistes van proporcionar "neteja de dents d'emergència".
- Els terapeutes de massatge van veure clients.
- Els talls de cabell estaven disponibles.
- Els metges i altres tipus de consultoris mèdics van oferir atenció normal (no d'emergència).
- Molts tipus d'empreses i oficines no portaven màscares ni exigien als seus clients o empleats.
- Els restaurants estaven oberts per a un servei assegut quan el menjador interior estava tancat. Això era més comú com més allunyats dels nuclis de població, però sí que passava a les ciutats. En alguns pobles, l'entrada era per la porta del darrere i només si reconeixien el patró.
- Els gimnasos i els estudis de ioga van romandre oberts durant els tancaments oficials. Sovint sense màscares. Alguns van posar cortines opaques, van pintar les finestres o van utilitzar altres camuflatges per semblar tancats.
- NPR va informar en una història titulada Els gimnasos secrets i l'economia de la prohibició que un gimnàs al centre de San Francisco era d'estil clandestí obert.
- Els entrenadors personals van formar clients als seus gimnasos privats o tenien accés als gimnasos tancats.
- Les persones riques van organitzar esdeveniments a casa seva o en altres llocs lluny de les zones poblades, alguns amb més d'un centenar de convidats.
- Altres esglésies es van mantenir obertes sense atreure ull de Sauron.
- El governador de Califòrnia Newsom va ordenar que es fessin sopars d'Acció de Gràcies limitada als membres de dues famílies. Aquesta ordre estava clarament dissenyada per maximitzar la infelicitat de les famílies d'acollida que volien convidar familiars d'ambdós cònjuges o múltiples grups de nebodes i nebots. Els adeptes de la Nova Normal que es van sentir obligats a seguir l'ordre estaven profundament dolguts per això. A Speakeasy World, les famílies tenien convidats de qualsevol nombre de llars per a Acció de Gràcies.
- La FDA ho va tuitejar Només els cavalls han de rebre tractament per covid. No obstant això, la ivermectina i l'altre fàrmac demonitzat (hidroxicloroquina) estaven fàcilment disponibles per telemedicina o per correu.
- Les persones que no van poder obtenir ivermectina per canals normals van comprar la versió veterinària i van calcular o buscar la mida de la dosi humana.
- Els hospitals van moure el cel i la terra per evitar que els pacients moribunds rebin aquests medicaments. No obstant això, amics i familiars van introduir de contraban aquestes drogues als hospitals i les van proporcionar encobertes als membres de la família.
- Els funcionaris de salut pública de Califòrnia van elaborar regles cada cop més al·lucinants sobre com es permetia a la gent associar-se, creant una tempesta de conceptes sense sentit com ara beines pandèmiques i bombolles socials. A qui estaven intentant arribar amb aquest missatge? Algú va fer cas? A Speakeasy World, la gent es reunia amb qualsevol nombre d'amics i familiars sempre que volia.
- Hi havia un mercat negre de targetes de vacunes falses. Però fins i tot sense una falsificació, qualsevol carnet de vacuna serviria. Prendre en préstec una targeta d'un amic o company d'habitació sovint funcionava perquè les cafeteries i els restaurants no verificaven que el nom d'una targeta de vacuna coincideix amb el nom de la persona que la presentava. Les targetes de les vacunes eren escrites a mà per farmacèutics precipitats amb una lletra sovint il·legible, cosa que hauria derrotat els intents de comprovar el nom. O si el mecenes deia a l'establiment que havia deixat el carnet a casa, sovint la persona era acceptada sense targeta.
- Les màscares a l'aire lliure es van obligar durant un temps a moltes parts de Califòrnia. Al meu entendre, això es va fer per mantenir viva la sensació de pànic quan les hospitalitzacions van baixar a nivells normals. Hi havia un bon grapat de notícies en línia de diversos comtats que afirmaven que els infractors serien multats. No hi va haver històries de seguiment sobre ningú que va ser multat i estic bastant segur que ningú no va ser multat mai. Es va poder veure molta gent caminant sense màscara a les ciutats de Califòrnia.
- Vaig llegir múltiples històries sobre com a gran escala tendències de mobilitat es podia observar des de dades del mòbil. La CDC va fer un seguiment de les dades del telèfon mòbil per determinar qui era entremaliat i qui era simpàtic. Després d'una breu caiguda del trànsit de cotxes, es va recuperar. La zona de San Francisco és coneguda pel mal trànsit. Segons el meu criteri, el trànsit de la zona de la badia de San Francisco va ser gairebé tan dolent com mai durant el bloqueig. Tinc curiositat per on conduïa tota aquella gent.
- L'estat de Califòrnia va reconèixer tàcitament que moltes persones es desplaçaven amb els seus cotxes mitjançant les seves compres dirigides d'anuncis digitals que es publicaven a la senyalització de les carreteres. Difícilment era possible conduir més d'uns quants quilòmetres en una ruta de CA sense veure almenys un avís que us deia que no hauríeu de conduir. Un dels meus moments d'absurd preferits va ser assegut en un embús de trànsit, llegint: "Queda't a casa: salva vides".
Fins ara he parlat d'històries que impliquen gent normal. Però no eren de cap manera els únics residents de Speakeasy World. Hi havia una altra gran classe de violadors: la classe política. Els nostres amos dels insectes s'ho va passar molt bé durant el confinament. Alguns dels meus preferits:
- Els gimnasos per als empleats de la ciutat de San Francisco s'havien mantingut oberts durant els tancaments.
- Sovint es va observar que els agents de policia de San Francisco caminaven amb el ritme o dirigien el trànsit sense màscares. Es van publicar fotos a les xarxes socials d'agents de policia sense màscara gaudint d'àpats asseguts als restaurants durant la prohibició de menjar a l'interior.
- Nancy Pelosi, representant del Congrés dels EUA i en aquell moment presidenta de la Cambra va visitar una perruqueria en un saló sense màscara, mentre que els barbers i els salons van rebre l'ordre de romandre tancats.
- Pelosi va afirmar això s'havia muntat.
- Durant la seva prohibició de menjar a l'interior, el governador de Califòrnia Newsom va acollir un grup de lobistes ben acomodats en un restaurant Napa de gamma alta. El destinatari de tres estrelles del famós Guia Michelin, El Bugaderia francesa té fama de ser un dels millors restaurants del país. Un típic fitxa del sopar oscil·la entre els 500 i els 1,000 dòlars. Les fotos filtrades de l'esdeveniment mostraven als convidats sopant d'una manera civilitzada sense mascarades.
- Els fills de Newsom van rebre els beneficis de la instrucció presencial de assistint a una escola privada que romania oberta mentre que els nens de pares menys prínceps estaven asseguts a casa davant dels seus ordinadors portàtils perquè el Rei-Déu Newsom havia tancat les escoles públiques.
- L'alcalde de San Francisco va ser capturat en un vídeo del telèfon mòbil ballant sense màscara en una discoteca. Quan qüestionat sobre això pels mitjans de comunicació, la seva defensa va ser que tothom del club estava vacunat. En aquell moment, les normes de San Francisco requerien ambdós màscares i prova de vacunació per entrar a un club. Per ser justos amb l'alcaldessa, va plantejar a objecció vàlida a les seves pròpies regles: per què demanar mascaretes si la vacuna era suficient? (També es podria preguntar, per què cal vacunar-se si les màscares van funcionar?)
- Es rumorejava que molts executius de Silicon Valley estaven prenent ivermectina i hidroxicloroquina de manera profilàctica.
Fora de Califòrnia:
- Deborah Birx, l'altra meitat del monstre de dues caps a la Casa Blanca de Trump, va assistir a una reunió familiar per a l'Acció de Gràcies mentre ella deia a Amèrica que es quedés a casa. "Birx, que va dir que estava a Delaware per hivernar la seva casa, va insistir en un comunicat que tothom en el seu viatge a Delaware formava part de la seva 'llar immediata', tot i que va reconèixer que no viuen a la mateixa casa". (Birx era clarament un fan de South Park. Personatge Eric Cartman aconsellat, quan l'agafen fent trampes, digueu "Vaig tenir una interpretació diferent de les regles").
- El primer ministre del Regne Unit Boris Johnson va celebrar festes estroncades amb abundants begudes a la residència oficial del 10 de l'administració de Downing St. Johnson va guanyar la seva pròpia entrada a la Viquipèdia per l'escàndol resultant.
- Steve Alder, alcalde d'Austin, Texas va emetre una ordre de quedar-se a casa mentre estava de vacances a Mèxic.
- L'alcalde de Denver, Michael Hancock, va dir als residents de Denver que evitessin els viatges camí a través del país fins a una reunió familiar.
- L'epidemiòleg Neil Ferguson, un arquitecte clau del bloqueig del qual models falsos van ajudar a fer el cas pel tancament de la societat, i que estava casat en aquell moment, ciutat creuada per múltiples connexions amb una altra dona que estava veient. Mostrant la influència mundial d'Eric Cartman, "Els amics van dir al diari que [l'amant de Ferguson] no creia que les seves accions fossin hipòcrites perquè considerava que les llars n'eren una".
- Antonio "Dues màscares" Fauci va ser fotografiat assistint a un partit de beisbol de la lliga major sense màscara. Quan va demanar això, "va afirmar que tenia va treure la màscara perquè estava bevent aigua”, una explicació que no estava recolzada per les proves fotogràfiques.
Els economistes fa temps que saben què passa quan s'intenta prohibir aspectes bàsics de la cultura humana que es remunten a milers d'anys. La prohibició crea alternatives: economies subterrànies, clandestines i mercats negres. Des del mateix article NPR,
"Els governs poden legislar tot el que vulguin, però prohibir coses amb compradors i venedors impacients és molt difícil", diu Jeffrey Miron, economista de la Universitat de Harvard que porta tres dècades estudiant prohibicions. Miron... [diu]: “Les prohibicions no eliminen les coses. Els condueixen sota terra".
Quan els economistes intenten explicar per què fracassen els intents de prohibir les activitats, l'aparició dels mercats negres es veu com el resultat d'una política mal dissenyada. La política no aconsegueix els objectius previstos, potser perquè els responsables no entenen la llei de les conseqüències no desitjades; o potser per la incompetència o el mal finançament de les agències encarregades d'implementar la normativa.
Però aquesta línia de pensament no té en compte una hipòtesi completament diferent: què passaria si les autoritats ni tan sols ho intentessin? I si no els importava si algú seguia les normes? Haurien estat disposats a encendre prou els cargols per eliminar els Speakeasies dels quals feien un ús tan flagrant? On hauria anat el diputat Pelosi a tallar-se el cabell? On portaria el governador Newsom als seus amics per sopar?
Speakeasy World és un error o una característica? A mesura que mirem enrere s'assembla cada cop més a aquest últim. El classe política trollejava el públic. I quan els van atrapar, ni tan sols feien com els importava. Exposició A: mireu aquest vídeo del governador Newsom somrient el seu camí a través d'una disculpa sense disculpes. El meu objectiu aquí no és criticar la seva hipocresia, per molt que s'ho hagin guanyat. Més aviat, el meu punt és el següent: malgrat la repetició interminable que ens mantenien a tots a salvo, els alcaldes i governadors no semblaven preocupar-se gens per la seva pròpia seguretat. No els importava. No creien que els rituals els fessin més segurs, perquè sabien que no hi havia cap perill.
No sóc un negador del bloqueig com David Wallace-Wells, que va escriure al New York Times que "els Estats Units mai van tenir bloquejos. (No com en qualsevol altre lloc del món, almenys)”, amb la qual cosa volia dir que els nord-americans no estaven soldats als seus apartaments ni segellats a les seves fàbriques. Però per diferents motius, estic dient que l'intent de tancar no ens va tancar realment. Almenys, no de la manera que diuen les regles dels llibres.
La història oficial va ser que molts serveis van estar tancats i no disponibles durant gairebé dos anys. La realitat era que hi havia una sèrie de serveis disponibles. La història oficial era que la gent no es reunia en grups. La realitat va ser que alguns neuròtics es van tancar a casa seva durant dos anys i van desinfectar els seus lliuraments de SAI, però tothom que es volia conèixer ho feia. La història oficial era que l'aplicació era estricta; en veritat, l'aplicació era irregular: estricte en alguns assumptes, inexistent en altres.
En una cita mal atribuït al dissident soviètic Aleksandr Soljenitsyn (però val la pena citar-ho), "Sabem que menteixen, saben que menteixen, saben que sabem que menteixen, sabem que saben que menteixen, però encara menteixen".
Tot i que això és cert, sabien que tampoc seguim les seves regles. Era més un Princesa núvia batalla d'enginys – sabien que nosaltres sabíem i viceversa. Va ser una empresa cínica en què ambdues parts sabien que l'altra mentia, però feien com no ho fes. Les úniques persones que no eren conscients de la farsa eren els feliços ignorants que vivien a The New Normal i pensaven que tots els altres també hi vivien.
[M'agradaria escriure més sobre la societat clandestina. Si teniu experiències, observacions o fins i tot històries que heu escoltat de segona mà, no dubteu a fer-ho compartir-los amb mi. Creeu un compte de correu electrònic de gravador d'un sol ús amb un servei de correu electrònic gratuït si no voleu que sàpiga qui sou.]
-
Robert Blumen és un enginyer de programari i amfitrió de podcasts que escriu ocasionalment sobre qüestions polítiques i econòmiques
Veure totes les publicacions
