COMPARTIR | IMPRIMIR | CORREU ELECTRÒNIC
Amb les eleccions acabades i l'equip de transició de Trump en una carrera furiosa per ocupar noms i càrrecs, amics meus reflexius sacsegen el cap i lamenten la dificultat de gestionar sistemes complexos.
Cada president entrant, suposadament, intenta trobar els líders-gerents més talentosos per dirigir agències i agendes. El govern federal és un laberint d'agències, una xarxa massiva de comptadors de mongetes i portallapis. La quantitat de coses que aquestes agències intenten fer un seguiment i el gran volum de dades que reuneixen és ostensiblement per fer que el país funcioni millor.
Recordo durant els anys del meu debat universitari als anys setanta passar hores a la biblioteca massiva del Dipòsit del Govern, una recopilació oficial de tots els estudis i informes del govern. No es podia trobar res a la vida americana que no hagi estat examinat per una agència governamental ben intencionada. Dieta, educació, cascos de futbol, piscines del pati del darrere. Estic segur que si volguéssim saber quantes salamandres tacades existeixen, algun estudi governamental ho hauria sabut.
La gestió de la complexitat és, de fet, una tasca hercúlea, però la frase demana per què durant la major part de la història de la nostra nació cap partit pot semblar domar els tentacles del govern en expansió. Avui difícilment pots fer pipí sense llicència. El president Reagan, estimat dels conservadors moderns, va treure l'exposició a la responsabilitat del producte a les empreses farmacèutiques que fabriquen vacunes. Mireu on ens va portar això: la majoria d'infantil necessiten unes 70 vacunes per apuntar-se a l'escola pública.
El president Carter ens va donar el Departament d'Energia per curar els nostres problemes energètics. La guerra contra la pobresa del president Johnson i diversos bilions de dòlars després han curat aquest problema. El president Nixon ens va donar l'Agència de Protecció del Medi Ambient, però la zona morta al golf de Mèxic segueix creixent.
Obamacare va intervenir per aturar els problemes en l'assistència sanitària. Algú creu avui que ha solucionat alguna cosa? El Departament d'Educació, aparentment promulgat per reduir la disparitat entre els districtes escolars pobres i rics, s'ha convertit ara en el facilitador dels nois als vestidors de les noies i la idea que un horrible i terrible privilegi blanc va escriure la Declaració d'Independència.
Gestionar la complexitat és difícil. Alguna vegada has intentat resoldre un problema però la teva solució ha generat problemes addicionals imprevistos? Més tard, mirant enrere, sospires i t'adones que hauries d'haver marxat prou bé sol. La nostra creativitat humana sembla cridar "INTERVENCIÓ!" en tot. No podem apartar les nostres mans brutes del que volen fer els altres. Hem de mirar per sobre de la tanca, intervenir i donar ajuda. Ah, és una bona frase. Proporcionar assistència. Quantes vides s'han vist empitjorades per gent ben intencionada que intenta oferir ajuda?
Aquest és el punt: gestionar la complexitat no és fàcil. No ha estat fàcil per sempre. Les persones humils s'adonen ràpidament que la intervenció sovint causa més mal que bé. De fet, els joves del bumerang d'avui (sempre tornen a casa) són el resultat directe dels pares en helicòpter (pares flotants que sufoquen els seus fills amb ajuda). La gestió de la complexitat és el taló d'Aquil·les de totes les polítiques i protocols, ja siguin privats o públics.
Això em porta a un principi fascinant de la vida real. Quan entrenen per pilotar un avió, els estudiants invariablement es troben amb turbulències per primera vegada. Penseu en quan heu pres un vol accidentat. Estàs assegut allà al 10B sacsejant i posant la teva vida a les mans del pilot. T'has preguntat mai què passa per la ment del pilot?
Mai he volat un avió, però els amics que m'han dit que els instructors tenen un consell per als seus volants incipients en condicions accidentades. Com us podeu imaginar, normalment aquestes primeres trobades succeeixen en un petit avió d'un sol motor. La majoria dels estudiants de vol en solitari en un avió senzill i monomotor que és molt més propens a cops i sacsejades que un gran avió jumbo.
Sense molta experiència, aquests volants novells es tensen i lluiten contra el pànic. El meu pare va volar a la Marina a la Segona Guerra Mundial i el meu germà és pilot avui. No vaig rebre aquests gens. Però la instrucció universal sobre la turbulència és aquesta: "Traieu les mans dels controls".
El novell agafa el jou (el volant d'un avió, per als no iniciats) mentre la suor s'aixeca al front. "No puc fer que aquest avió deixi de rebotar!" crida el primer aterrat. L'instructor simplement diu "Traieu-vos les mans". Per què? Perquè els avions estan dissenyats per volar a nivell. Mentre la velocitat de l'aire augmenta i el puntal gira, el primer que passa quan treu les mans dels controls és que l'avió deixa de girar, de bussejar, d'enfilar-se i s'anivella. No pot girar tret que el pilot ho faci.
És una cosa força sorprenent. Per al pilot, la turbulència és complexitat. Fronts freds i càlids enfrontats, corrents en raig, núvols alts: tot tipus de coses creen un entorn atmosfèric que pot xocar amb un viatge suau. Però com a pilot, no pots anticipar quan es desenvolupa una torre d'aire en ascens. No ho pots veure. No t'ho pots anticipar. Però quan el timó torna al punt neutre, els flaps tornen al punt neutre i només deixes que l'avió faci les seves coses, en realitat es mou per la complexitat més fàcil que intervenir.
Aquesta és una gran al·legoria per al govern, crec. La raó per la qual les coses es tornen més disfuncionals, independentment de qui estigui al càrrec és perquè la majoria de tothom pensa que les seves regulacions, la seva intervenció, la seva manipulació serà millor que la de l'últim. Com a resultat, canviem una agenda educativa desperta per regulacions que prohibeixen la teoria crítica de la raça. La solució real, suggereixo, és eliminar el control governamental sobre l'educació. Treu les mans fora. Deixa que els pares descobrin la millor opció, es quedin els diners dels impostos i els gastin com vulguin. O almenys donar als pares un val que puguin gastar a la seva discreció. Si crec que la millor educació per als meus fills és una escola atea vietnamita per a estudiants amb cames arqueades, està bé. Amb el temps, l'avió anirà anivellant.
Old Ironsides, l'emblemàtic vaixell naval, tenia 60 tones de cànem de fabricació nord-americana a les veles i aparells. Avui dia, les regulacions del cànem n'exclouen la producció i els EUA importen les fibres de països estrangers. Com a pagès, compro molts fils d'empacadora, i és inconcebible que cap d'ells es pugui fabricar als EUA Drogues? Cànem? Treu-te les mans. S'anirà nivelant.
Sense llar? Emocionalment alterat? Pobra gent? Treu-te les mans; s'anivellarà. El que veig són tant conservadors com liberals intercanviant un conjunt de regulacions per un altre conjunt. Un conjunt de polítiques d'intervenció per a un altre conjunt. Gent, és massa complex. El problema de totes les solucions del gran govern és que, per molt ben intencionada que sigui, la mà intervencionista en última instància crea una disfunció.
Vaig tenir dues ties àvias, dones pietoses i ben intencionades, que van dedicar molts dies a la Unió de la Temperança de les Dones a prohibir l'alcohol. Van aconseguir aprovar la Prohibició. Però una dècada més tard, mentre el país cridava "Oncle", aquest moviment va crear l'Oficina d'Alcohol, Tabac i Armes de Foc (BATF) que prohibeix a un celler vendre el seu propi vi als veïns sense llicències i permisos abundants. És obscè.
Les meves tietes grans tenien bones intencions. Ho van fer. No eren tirans. Pensaven que el país seria millor si es criminalitzés l'alcohol. Però l'únic que va fer la Prohibició va ser donar-nos una agència horrible i un precedent legal perquè el govern federal determini què era acceptable i inacceptable passant pels nostres llavis. Un resultat directe és l'actual guerra contra la llet crua. Gràcies, estimades tietes. Per què el govern té dret a determinar què em empasso? Ho anomeno una invasió de la privadesa, però les meves ties pensaven que estaven involucrades en una indignació justa.
La justa indignació d'avui pot ser la tirania de demà contra l'elecció i la creativitat. El president Teddy Roosevelt va acceptar les companyies de carn més grans i mendicants el 1906-08 creant el Servei d'Inspecció i Seguretat Alimentària (FSIS). Havien perdut gairebé la meitat de la seva quota de mercat després de la d'Upton Sinclair la selva. Sinclair era comunista i volia la seguretat dels treballadors. No tenia ni idea que els seus esforços prohibirien als veïns de participar en una transacció voluntària de botifarra de porc entre adults consentits.
Què passaria si el socialista Roosevelt simplement hagués mirat aquells set grans envasadors i digués: "No em faràs el xuclador i em diràs que posi les mans als controls. No, deixaré que el teu comportament menyspreable es manifesti al mercat. Haureu d'esbrinar com recuperar la confiança del públic. Deixaré que l'avió vola a nivell".
Si aquesta claredat hagués guanyat el dia, avui els set envasadores que controlen la meitat del subministrament de carn d'Amèrica no s'haurien transformat en quatre envasadores que controlen el 85 per cent. La creació del FSIS dominant i prejudicial va crear directament el sistema alimentari corrupte de capital fràgil i industrialitzat centralitzat que tenim avui. I la vaca boja. I els nens que passen per la pubertat abans a causa de l'ús d'hormones en animals de carn. I superbacteris a causa de l'ús d'antibiòtics subterapèutics en el bestiar.
La cura no és que RFK, Jr. aplique la normativa als grans i dolents envasadors de carn. És una proclamació d'emancipació alimentària per permetre als veïns participar en el comerç d'aliments sense cap supervisió del govern. Traieu les mans dels controls. Sigui el que qualsevol funcionari poderós pensi que és la millor cura, si implica intervenció i interferència en el mercat, la complexitat social és massa desconeguda per suposar que un conjunt de regles diferent curarà les coses.
Quan faig entrevistes als mitjans, m'encanta respondre "No ho sé". Massa gent creu que té la recepta. Un nou equip s'asseu a l'oficina del govern i massa sovint pensa "si només intercanviessin la meva recepta per la seva recepta, tot anirà bé". Molt sovint, la solució real és no oferir cap recepta. Deixeu que el mercat ho descobreixi. Que la premsa faci la seva feina. Deixeu que les persones detectin les seves pròpies troballes. Estarà bé. La mà invisible del mercat està dissenyada per corregir les coses, per volar a nivell. Traieu les mans dels controls.
-
Joel F. Salatin és un agricultor, conferenciant i autor nord-americà. Salatin cria bestiar a la seva granja Polyface a Swoope, Virgínia, a la vall de Shenandoah. La carn de la granja es ven per màrqueting directe a consumidors i restaurants.
Veure totes les publicacions
