COMPARTIR | IMPRIMIR | CORREU ELECTRÒNIC
Encara no sabem exactament què va fer que Donald Trump canviés la seva posició sobre el coronavirus. Encès Març 9, 2020, estava tuitejant que la gent mor de la grip tot el temps i ningú s'hauria de flipar per això. L'11 de març, dos dies després, va anar al altra direcció, prometent utilitzar "tot el poder del govern federal per fer front al nostre repte actual del CoronaVirus!"
Diversos escriptors han plantejat una sèrie de raons. Deborah Birx reports que Trump va canviar perquè va morir un amic. Jared Kushner diu que simplement va escoltar la raó. Mike Pence diu que estava convençut que el seu personal el respectaria més. Com he fet jo escrit, "Sense cap dubte (i basant-se en tots els informes existents) que es va trobar envoltat d'"assessors de confiança" d'unes 5 persones aproximadament (incloent Mike Pence i el membre de la junta de Pfizer, Scott Gottlieb)".
Independentment, alguna cosa es va posar en marxa el 10 de març. Dos dies després, vam rebre restriccions de viatge, després la declaració d'emergència i tots els poders concedits al Consell de Seguretat Nacional, la invocació de la Llei Staford i, finalment, el bloqueig total de tots els llocs públics i privats.
Tots els llibres diuen que Trump va girar la cantonada els dies 14 i 15 de març, conduint al famosa roda de premsa el proper dia. Però això no s'ajusta gens a la línia de temps, i em sembla del tot creïble que la història fos només la que totes les parts interessades van acceptar explicar. Les decisions es van prendre uns dies abans.
Què va passar realment el dia 10? No ho sabem. Cap periodista o entrevistador li ha fet la pregunta. La majoria de la informació sobre aquest dia està completament classificada, de manera que no hi ha res disponible per sol·licituds basades en la Llei de llibertat d'informació. Fins ara, ens queda especular sobre què va fer que Trump destruís la forta economia que creia que va crear. Com ha pogut passar això?
El que segueix és fictici però basat en tota la informació existent. L'escena és la sala de situació de la Casa Blanca, per exemple, en algun moment de la tarda del dimarts 10 de març de 2020.
TRUMP: És bo veure a tothom, però per què hi ha tota aquesta gent de la intel·ligència militar aquí? No els vaig veure a la llista que em va proporcionar el meu personal.
FAUCI: Deixeu-me explicar, senyor president. Ahir vau enviar un tuit que comparava el coronavirus de la Xina amb la grip. He de dir que fins fa molt poc estava d'acord amb tu. Tinc un article proper al New England Journal of Medicine això ho diu més o menys. Fins i tot suggereixo que els bloquejos no serien necessaris. Tanmateix, el meu personal m'ha informat sobre alguns punts que són molt més inquietants. La meva informació és altament creïble, basada en el coneixement de primera mà del meu assistent adjunt que estava a Wuhan la setmana passada. Però en compartir aquesta informació, hem d'insistir en el màxim nivell de seguretat, per això aquests funcionaris són aquí.
TRUMP: Continueu si us plau.
FAUCI: A finals de gener, jo i els meus col·legues d'arreu del món, fins i tot al Regne Unit i alguns a la Xina, vam rebre informació molt inquietant sobre un laboratori a la Xina amb qui havíem treballat de forma diferent al llarg dels anys. Com sabeu, les vostres polítiques comercials i els vostres aranzels han creat un gran enrenou i no només a la Xina, sinó entre molts socis corporatius importants d'arreu del món.
TRUMP: En sóc conscient.
FAUCI: Molta gent s'ha preocupat per les represàlies. Això no sempre passa amb les polítiques comercials i els aranzels. La nostra comunitat d'intel·ligència ha treballat durant dècades per avaluar un risc molt més greu. I aquí és on acabo d'esmentar una possibilitat terrible, és a dir, una arma biològica.
TRUMP: Espera. M'estàs dient que la Xina podria haver creat i llançat intencionadament un virus dissenyat per matar nord-americans? Hi estan d'acord els altres d'aquesta sala?
[Uns quants caps assenteixen.]
Una pregunta ràpida. Tots els mitjans diuen que la possibilitat d'una filtració de laboratori és una teoria de la conspiració que no val la pena l'hora del dia. De fet, Tony, crec que et vaig sentir dir això a la CNN l'altre dia. Els teus científics no van examinar el virus i van concloure que venia de la natura, un mercat o alguna cosa així, perquè aquella gent menja menjar repugnant?
FAUCI: Et refereixes al document Proximal Origins de principis de febrer. Aquell document era més especulatiu del que vam deixar passar en aquell moment. De fet, hi va haver un cert debat sobre fins a quin punt podríem estar segurs. Fins i tot alguns dels autors tenien dubtes, però vam decidir que tenint en compte les preocupacions de seguretat aquí, i per tal de mantenir la calma pública, el millor era negar la possibilitat molt real d'una filtració del laboratori. Mentrestant, ens ha arribat més informació que suggereix no només que prové d'un laboratori, sinó que podria haver estat una filtració deliberada.
TRUMP: Matt, estàs d'acord amb això?
POTTINGER: Senyor president, no conec informació que contradigui el que diu Tony i també conec moltes fonts que confirmin aquest escenari. Aquesta crisi que ens enfrontem avui pot ser sense precedents. També requereix una resposta sense precedents.
TRUMP: Òbviament, aquest no és el tipus de coneixement que volem. Entenc per què vam haver de fer aquesta reunió especial amb tota aquesta seguretat.
POTTINGER: D'alguna manera, senyor president, és un homenatge a la seva destresa en el tracte amb la Xina. Les vostres polítiques han creat una crisi genuïna. Que el PCC hagi de recórrer a aquestes tàctiques s'ha de considerar com un homenatge personal. El teu lideratge ho ha canviat tot.
TRUMP: Anem a la persecució. Què esperes que faci amb això? Quins són els nostres protocols?
FAUCI: Ens hem preparat per moments com aquest. Contenir el virus és, evidentment, essencial. Em vaig resistir a la teva idea en aquell moment, però mirant enrere, puc veure que els teus instints eren exactament correctes per deixar de viatjar des de la Xina al gener.
TRUMP: T'ho vaig dir!
FAUCI: Sí, i tenies raó. Em vaig equivocar en resistir-te. De fet, us demanaria que confieu en els vostres mateixos instints per tractar amb Europa, el Regne Unit i altres llocs, fins i tot el Canadà i Austràlia, on ara sabem que el virus s'ha estès. No hauríem de tancar també els viatges des d'aquests llocs, potser fins i tot trucant als nacionals nord-americans per preparar-se per a una guerra a gran escala?
TRUMP: Considereu-ho fet. Jared, pots començar a treballar-hi ara mateix?
KUSHNER: Sí, senyor president. Potser una adreça nacional per demà passat.
TRUMP: Què més?
FAUCI: Com sabeu, el meu personal i moltes persones de l'Organització Mundial de la Salut van fer un viatge a la Xina fa tres setmanes. Van observar com Xi Jinping va poder reunir la gent per tancar-se a Wuhan i algunes altres ciutats. La gent es va quedar a casa. Empreses i escoles tancades. De fet, tot va tancar durant dues setmanes. El virus no va ser compatible amb aquestes polítiques, que anomenem distanciament social. Van ser igualats pel poder del govern, és clar, però a Xi no li falta això. El virus es va cremar ràpidament quan no va poder trobar nous amfitrions.
Sou un líder tan gran com Xi i probablement més popular en aquest país que ell al seu. Crec que podeu vèncer la Xina al seu propi joc replicant i millorant aquests mètodes provats. La Xina creu que no podem fer-ho aquí, i per això confiaven que podrien arruïnar-nos amb aquest virus. Però potser podeu reunir la nació per aconseguir el mateix. Això confondria tots els seus plans. En cas contrari, si no fem res, els nostres models ens diuen que podríem estar davant de milions de morts.
TRUMP: Vaja, això és extrem, però tens raó que sóc més popular aquí que ell allà. Si algú pogués fer això, ho podria fer jo. Mai he sentit parlar d'un president que tanqués tota una economia, però vaig ser elegit per prendre decisions valentes en interès nacional. Prevenir milions de morts sembla una bona raó.
PENCE: Et recolzarem a cada pas.
BIRX: Així és, senyor president. Estarem aquí per a tu durant tot el camí. Puc reunir els joves perquè facin la seva part. Tindrem un moviment nacional per quedar-nos a casa i derrotar aquest virus, semblant al que vam fer amb la sida però molt més elaborat.
FAUCI: Senyor president, tinc a Scott, el seu antic cap de la FDA al telèfon. Endavant, Scott.
GOTTLIEB: Pel que he sentit, sembla que aquest grup va pel bon camí. Pel que fa als bloquejos, diria que hauríem d'anar més lluny del que creiem. Aleshores ho tindrem gairebé bé.
FAUCI: M'alegro que tinguem a Scott al nostre costat. Com sabeu, ara forma part del consell de Pfizer. Té el que crec que serà una molt bona notícia. Xi creia que ens derrotaria amb aquest virus, però no té accés al nostre nivell de sofisticació en termes farmacèutics. Des de fa més de 20 anys, a través de la meva oficina, hem estat treballant en una nova tecnologia de vacuna que pot trigar el desenvolupament de 5 a 10 anys en qüestió de mesos. Scott, vas dir que potser en tindreu un a punt per l'estiu, oi?
GOTTLIEB: Sí, si no abans. Això és el que diuen els nostres científics. Ja hem seqüenciat el virus. No hauria de trigar gaire.
FAUCI: Segurament a temps per a la temporada electoral?
GOTTLIEB: Sens dubte. Fins i tot podrien passar setmanes de distància, sempre que tinguem l'autorització total de la FDA.
TRUMP: Faré que això passi. Aquests buròcrates no són rival per a mi. Dius que la Xina no té vacuna? Si no, això vol dir que els podem vèncer en el seu propi joc. Però em preocupa. El dany econòmic seria gran? Sóc popular per les meves polítiques econòmiques. No vull revertir-les.
FAUCI: Et refereixes al que s'anomena dany col·lateral. No és el meu lloc per comentar aquest tema. Només sóc un científic i només puc assessorar en temes de salut pública.
KUSHNER: Heu tancat els vostres casinos i els heu reobert sense danys a llarg termini. De fet, cada vegada que has hagut de prendre decisions dramàtiques, els resultats han estat millors del que ningú s'imaginava.
PENCE: Senyor president, si em permet. El tancament de l'economia imposarà un dolor a curt termini, sens dubte, que podrem pal·liar amb alguns pagaments a les empreses perjudicades. Però si reobriu aviat i després tenim una vacuna, haureu aconseguit alguna cosa que de fet podria garantir la vostra reelecció. Ni tan sols Wilson, FDR o Lincoln van ser capaços de fer una cosa tan gran a aquesta escala.
KUSHNER: Té raó que això podria garantir el vostre llegat a la història.
TRUMP: Estem parlant de trucar a la Guàrdia Nacional per fer complir això?
BIRX: Oh, res d'això. Podem reunir la gent perquè faci el correcte. Rentar les mans. Utilitzeu desinfectants. Aturar les reunions. Atura els concerts. Atureu les reunions. Només queda una estona. Reserveu els hospitals per a qualsevol persona infectada. Els aconseguim els ventiladors que necessiten de seguida. El patriotisme hauria de garantir el compliment. Només vostè podria fer això, senyor president.
TRUMP: Tot això és molt alarmant, per descomptat, i no vull filtracions, ni avui ni mai. Hem de presentar-ho al poble nord-americà amb calma i amb gran autoritat. Crec que tots teniu raó que la gent seguirà el meu exemple en això. Tots heu presentat el vostre cas. Anem a treballar. Enviaré un tuit demà prometent utilitzar tot el poder del govern federal. Anem a vèncer això. Esteu a punt de veure Trump en acció com mai abans.
-
Jeffrey Tucker és fundador, autor i president del Brownstone Institute. També és columnista sènior d'economia per Epoch Times, autor de 10 llibres, inclosos La vida després del confinament, i molts milers d'articles a la premsa erudita i popular. Parla àmpliament sobre temes d'economia, tecnologia, filosofia social i cultura.
Veure totes les publicacions
